Mezi britskou a americkou angličtinou jsou jisté rozdíly ve výslovnosti, intonaci a ve slovní zásobě včetně pravopisu. Téměř vůbec se neliší mluvnice.

1.   Americká angličtina důsledně užívá opisné tvary s DO pro sloveso HAVE v otázce a záporu: do you have? I don't have. V britské angličtině je tomu tak jen ve vazbách (např. have breakfast - snídat, have a rest - odpočinout si) a tam, kde have vyjadřuje příležitostné vlastnictví (např. Do you always have so much money? - ale: Have you a brother? Have you got enough money?).

2.  Místo SHALL v 1. osobě budoucího času je soustavně WILL, které v britské angličtině vnáší do budoucího času prvek vůle mluvčího. Americké I WILL však už začíná vytlačovat britské I SHALL.

1.  Hláska [r] se vyslovuje odlišně a na rozdíl od britské angličtiny se vyslovuje i na konci slova (např. far, four, were) a uvnitř slova před souhláskou (např. farm, bird).

2.  Hláska [o] je tak otevřená, že se blíži poněkud prodlouženému [a]; např. on, not, doctor, dollar, follow, top, conversation.

3.  Hláska [a:] před [s], [f] a před skupinami [s], [f], [m], [n] + souhláska se vyslovuje [æ]; např. class, last, after, half, answer, can't, dance, example.

4.  Hláska [t] mezi dvěma samohláskami zní téměř jako [d]. Např. city, get out, Italy, letter.

5.  Britské slabice [tju:, nju:, dju:] odpovídá americké [tu:, du:, nu:]; např. tune, duty, produce, new.

6.  Některá slova mají odlišnou výslovnost. Např.:

Americký pravopis byl v několika případech zjednodušen oproti britskému.

1. Britské přípony -OUR a -RE se v americké angličtině píší -OR a -ER: color, labor, harbor center, theater.

2.  Britské dvojité -LL- před příponami -er, -ing, -ed se zjednodušuje: brit. traveller, travelling, travelled - amer. traveler, traveling, traveled.

3.  Britské přípony podstatných jmen -MME, -GUE, -QUE jsou v americké angličtině zjednodušeny na -M, -G, -CK. Např. brit. programme, catalogue [kætәlog], cheque - amer. program, catalog, check.

4.  Poschodí - story, brit. storey. Brit. whisky (skotská), whiskey (irská a americká)  - amer. whiskey (pro všechny tři).

Existují i připady, že britská a americká angličtina mají jeden výraz společný, ale kromě toho buď britská nebo americká angličtina má pro týž význam ještě další výraz; např.

-         čtrnáct dní (brit. i amer.) two weeks, brit. též fortnight

-         auto (brit. i amer.) car, amer. též automobile [o:tәmәubi :l]

-        novinář (brit. i amer.) journalist [džә:nәlist], amer. též newspaperman, newsman, brit. též  pressman [presmәn].

Mnoho amerikanismů, tj. výrazů specifických pro americkou angličtinu, se vztahuje ke zvláštnostem americké přírody a amerického způsobu života (např. cowboy, prairie, ranch). Řada slov byla přejata z jazyků přistěhovalců, zejména španělštiny, židovského jazyka jidiš, částečně i z holandštiny, němčiny a italštiny. Pojmenování přírody jsou mnohdy původu indiánského. Hodně odlišný je slang, který se pak prostřednictvím filmu a tisku šíří do Británie. Četné amerikanismy po druhé světové válce v britské angličtině zdomácněly, např.: supermarket, department store.