Po slovesech FEEL (cítit se, zdát se), HOLD (držet se), LOOK (vypadat), SMELL (vonět), TASTE (chutnat), SOUND (znít) a po některých dalších se ve funkci příslovce používá přídavné jméno. V češtině tedy po těchto slovesech podle významu věty použijeme příslovce, ale v angličtině přídavné jméno.

The apple smells fine.

(To jablko hezky voní.)

She looks wonderful.

(Ona vypadá nádherně.)

He bought it cheap.

(Koupil to levně.)

Hold tight.

(Držte se pevně.)

The milk tastes sour.

(To mléko má kyselou chuť. Chutná kysele.)

That sounds reasonable.

(To zní rozumně.)

That street runs parallel.

(Ta ulice vede rovnoběžně.)