Angličtina používá trpný rod mnohem častěji než čeština, a to dokonce i tam, kde to v našem jazyce ani není možné.

Do značné míry to souvisí s nedostatkem koncovek u anglických podstatných a přídavných jmen a s ustáleným slovosledem anglické věty. Protože platí, že podmět může být ve větě pouze před slovesem, byla potřebná struktura, kterou je právě TRPNÝ ROD. Pomocí něho se změní na podmět libovolné podstatné jméno, které je ve větě s činným rodem předmětem.

PODMĚT

+

SLOVESO TO BE

V PŘÍSLUŠNÉM ČASE

+

PŘÍČESTÍ MINULÉ TRPNÉ VÝZNAMOVÉHO SLOVESA

Věta v činném rodě:                                   předmět

                        They invite US to the party.

Věta v trpném rodě:

                        WE are invited to the party.

                                  podmět

Tázací větu a zápor tvoříme jako u samostatného slovesa TO BE - obrácením slovosledu mezi podmětem a tvarem slovesa TO BE a přidáním NOT k slovesu TO BE.

Prostý přítomný čas:

It is made of wood.

Is it made of wood?

It isn’t made of wood.

Prostý minulý čas:

It was made of wood last week.

Was it made of wood last week?

It wasn’t made of wood last week.

Prostý předpřítomný čas:

It has been made of wood.

Has it been made of wood?

It hasn’t been made of wood.

Prostý předminulý čas:

It had been made of wood before ... .

Had it been made of wood before ...?

It hadn’t been made of wood before .... .

Prostý budoucí čas:

It will be made of wood.

Will it be made of wood?

It won’t be made of wood.

Průběhový přítomný čas:

It is being made of wood just now.

Is it being made of wood just now?

It isn’t being made of wood just now.

Průběhový minulý čas:

It was being made of wood for 2 hours yesterday.

Was it being made of wood for 2 hours yesterday?

It wasn’t being made of wood for 2 hours yesterday.

Trpný rod se používá především v těchto případech:

1.    Původce děje není přesně určený, je vyjádřený jako „THEY, PEOPLE, SOMEONE, NOBODY, ...“. Předmět činné věty s takovýmto neurčitým podmětem se potom stává podmětem věty v trpném rodě.

- They send me to another school.

  I am sent to another school.

- People helped Peter to do it.

  Peter was helped to do it.

- They have already finished that work.

  That work has been already finished.

- Nobody will invite us.

  We won’t be invited.

- They can build this house in time.

  This house can be built in time.

2.    Původce děje je neznámý a proto není vůbec vyjádřený:

- My watch has been stolen.

- My watch was stolen last week.

- The house is destroyed.

- This letter must be sent.

3.    Původce děje není velmi důležitý a proto ustupuje do pozadí. Na prvním místě je osoba nebo věc zasažena dějem:

- My dog was run over by a car.

- He was sent away.

4.    Jednočlenné slovesní věty s neosobním pasivem:

- A machine was used.

- The town will be conquered.

- You are expected to come in time.

- Newspapers are printed at night.

5.    Ve veřejných oznamech, nápisech, zákazech, inzerátech,...:

- Visitors are requested not to touch the exhibits.

- The public is requested not to leave litter in the park.

- A good baby-sitter is wanted.

TRPNÝM RODEM

opisným trpným tvarem

- Many paintings were destroyed by the fire.

  (Mnoho obrazů bylo zničeno požárem.)

- America was discovered in 1492.

  (Amerika byla objevena v roce 1492.)

- The book will be finished next week.

  (Ta kniha bude dokončena příští týden.)

zvratnou podobou slovesa

- English is spoken all over the world.

  (Anglicky se mluví na celém světe.)

- The goods are paid for at the end of the month.

  (Za zboží se platí koncem měsíce.)

ČINNÝM RODEM - hlavně když je původce děje vyjádřený pomocí neurčitého podmětu.

a)    Původce děje se ve větě s trpným rodem uvádí předložkou BY (osoba), WITH (nástroj). Když je původce děje neurčitý, může se vynechat.

- Father will send you to another school.

  You will be sent to another school by your father.

- Paul invited us to a party.

  We were invited to a party by Peter.

- They will send you away.

  You will be sent away (by them).

- People play football all over the world.

  Football is played all over the world.

b)    Když je sloveso vázáno s předložkou, tato předložka se v trpném rodě přesouvá za sloveso nebo až na konec věty:

- They look after my baby in the evening.

  My baby is looked after in the evening.

- They waited for him.

  He was waited for.

- They waited for him for a very long time.

  He was waited for for a very long time.

c)    Trpný rod se používá i pro vyjádření stavu:

- My glasses are gone.

- Our flat is cleaned.

- The old times are gone with the wind.

- The flowers were faded.