(PRESENT CONDITIONAL)
Tvoří se následovně:
|
PODMĚT |
+ |
WOULD |
+ |
PŘÍTOMNÝ NEURČITEK VÝZNAMOVÉHO SLOVESA |
|
Podmínka se vyjadřuje stejně ve všech osobách jednotného i množného čísla, pro 1. osobu můžeme používat i výraz SHOULD. |
|
Tázací věta se tvoří obrácením slovosledu mezi podmětem a pomocným slovem WOULD, SHOULD. |
|
Zápor tvoříme přidáním NOT za WOULD, SHOULD a můžeme používat i zkrácený tvar WOULDN’T, SHOULDN’T. |
|
Překládáme jako BY, BYCH, BYCHOM... |
|
OZNAMOVACÍ ZPŮSOB |
|||||
|
I should (would) |
|
|
I’d |
|
|
|
you would |
|
|
you’d |
|
|
|
he would |
|
|
he’d |
|
|
|
we should (would) |
|
learn |
we’d |
|
learn |
|
you would |
|
|
you’d |
|
|
|
they would |
|
|
they’d |
|
|
|
TÁZACÍ VĚTA |
||
|
should (would) I |
|
|
|
would you |
|
|
|
would he, she, it? |
|
|
|
should (would) we |
|
learn? |
|
would you |
|
|
|
would they |
|
|
|
ZÁPOR |
||
|
I should (would) not (shouldn’t) |
|
|
|
you would not (wouldn’t) |
|
|
|
he would not (wouldn’t) |
|
|
|
we should (would) not (shouldn’t) |
|
learn |
|
you would not (wouldn’t) |
|
|
|
they would not (wouldn’t) |
|
|
|
KRÁTKÁ ODPOVĚĎ: |
Yes, I should. Yes, he would. |
|
|
No, I shouldn’t. No, he wouldn’t. |
|
- I would do it. |
|
- Would you come with me? |
|
- Would they like that house? |
|
- My parents wouldn’t buy me such an expensive car. |
|
- Mary wouldn’t go there alone. |
|
- They would like to meet you. |
|
POZNÁMKY |
|
|
|
1. Výraz SHOULD má i svůj vlastní význam a používá se pro vyjádření: |
|
- rady, upozornění, jako skromné vyjádření vlastního názoru |
|
- předpokladu nebo pravděpodobnosti |
|
- zklamání, překvapení, pobouření, nesouhlasu, silného odporu. |
|
|
|
Překládáme ho jako ”Měl bych, měl bys, ....”. Tento význam má i sloveso OUGHT TO, které má však někdy přísnější odstín než SHOULD. |
|
|
|
- You should learn English. |
|
- Children should be taught to speak the truth. |
|
- He should be here in time. |
|
- People shouldn’t smoke. |
|
- You ought to go there. |
|
- Why shouldn’t you wait for me? (Proč byste na mě neměli počkat?) |
|
|
|
2. Přítomný podmiňovací způsob se často používá v konverzačních formulacích k vyjádření zdvořilé žádosti: |
|
|
|
- Would you shut the door please? |
|
- Would you mind my opening the window? |
|
- Might I ask you to close the window? |
|
- Could you possibly lend me 200 crowns? |
PŘÍTOMNÝ PODMIŇOVACÍ ZPŮSOB MODÁLNÍCH SLOVES
|
COULD |
|
Podmiňovací způsob slovesa CAN. Má stejný tvar jako prostý minulý čas tohoto slovesa. Význam rozlišujeme podle kontextu věty. V kondicionálu překládáme jako ”MOHL BYCH,...” |
|
|
|
- We could go to London with you. |
|
- Could you do it for me? |
|
- She couldn’t wear such dirty shoes. |
|
|
|
MIGHT |
|
Podmiňovací způsob slovesa MAY. Vyjadřuje možnost, nejistotu, pochybnost, zdvořilou žádost, nesplnitelné přání. Překládáme jako ”SMĚL BYCH”, „SNAD, MOŽNÁ, ASI”. |
|
|
|
- How old might he be? |
|
- It might be wonderful. |
|
- Might I take on this new dress? |
