Tato vazba se v angličtině používá pro vyjádření skutečnosti, že na nějakém známém místě se vyskytuje někdo nebo něco. Jde tedy o české věty začínající příslovečným určením místa (Na stole je kniha. V našem městě je divadlo. Ve škole je hodně dětí.). V anglické větě je určení místa až na konci - musí se dodržet pevný slovosled. Stejně to platí pro věty začínající příslovečným určením času nebo věty, které prostě konstatují, že něco existuje.

V těchto větách je obvykle před podstatným jménem v jednotném čísle neurčitý člen A, AN, neurčité zájmeno SOME, nebo výraz určující množství – číslovka, MUCH, MANY, A LOT OF, LITTLE, FEW,... Příslovečné určení místa se obvykle uvádí předložkou:

ABOVE (nad)	IN (v, ve)	ON THE TOP OF (nahoře)
ALONG (podél)	IN THE MIDDLE (uprostřed)	OPPOSITE (naproti)
AT (u, při, v, ve)	NEAR (u, blízko)	UNDER (pod)
BEHIND (za)	NEXT TO (vedle)	IN FRONT OF (před)
BETWEEN (mezi dvěma)	ON (na - na ploše)
BY (u, při)	ON THE LEFT (vlevo)

KONSTRUKCE OZNAMOVACÍ VĚTY

THERE	+	IS/ARE	+	KDO,CO	+	KDE

překlad :		KDE	+	JE,JSOU	+	KDO,CO

There is a book on the table.	Na stole je kniha.
There are some boys here.	Tady jsou nějací kluci.
There isn’t any milk in the refrigerator.	V lednici není mléko.
There is a nice house there.	Tam je hezký dům.
There is a meeting on Monday.	V pondělí je schůze.
There are some problems.	Jsou nějaké problémy.

ZÁPOR A TÁZACÍ VĚTA

Tvoří se stejně jako u samostatného slovesa ”to be” - přidáním NOT za IS/ARE a výměnou slovosledu:

- There is a book on the table.

- Is there a book on the table ? Yes, there is. No, there isn’t.

- There is not (isn’t) a book on the table.

- There are two boys here.

- There aren’t two boys here.

- Are there two boys here ? Yes, there are. No, there aren’t.

Př. There is a light above a table and a large wardrobe along the wall.

There are four chairs at the table.

There is a small garden in front of the house.

Is there a bookcase between the window and the piano ?

There is a tablecloth on the table.

There are few high mountains in Great Britain.

There is some milk in the refrigerator.

POZNÁMKY:

1) Tuto vazbu můžeme užít v libovolném čase, pouze je nutné použít příslušný tvar slovesa BE.

a) There was a letter on the table. – Na stole ležel dopis.

b) There will be a meeting on Friday. - V pátek bude schůze.

c) There has never been so much snow. – Ještě nikdy nebylo tolik sněhu.

d) He said there had once been a castle there. - Řekl, že tam kdysi byl hrad.

e) There would be more interest if it weren’t so expensive. - Byl by větší zájem, kdyby to nebylo

tak drahé.

2) Příslovečné určení místa může stát také na začátku věty, obzvláště je-li vazba užita v rámci delšího souvislého textu (popis), nebo když uvádíme výčet několika věcí nacházejících se na stejném místě. Na slovo THERE ale nesmíme zapomenout.!!!

a) On the table there are a cup of tea, some apples and a book.

3) Kromě vyjádření, že někde něco blíže neurčeného existuje (There is a letter on the table.), nebo že někde je něčeho určité množství nebo počet (There are three letters on the table) vazbu THERE IS, THERE ARE dále používáme:

a) Při první zmínce ve spojení číslovky nebo jiného kvantifikátoru s osobním zájmenem:

i) There were five of us. – Bylo nás pět.

ii) There are ten of them. – Je jich deset.

iii) There weren’t many of us. - Nebylo nás moc.

iv) There isn’t much of it. – Není toho moc.

b) Ve spojení s –ingovým tvarem nebo s příčestím minulým k popisu určité scény nebo situace:

i) There is somebody waiting for you. – Někdo na vás čeká.

ii) There are some people waiting for you outside. – Venku na vás čekají nějací lidé.

iii) There was someone lying under the table. - Pod stolem někdo ležel.

iv) There was a police car parked outside the house. - Před domem bylo zaparkované policejní

auto.

v) There were some bags left in the classroom. – Ve třídě zůstaly nějaké tašky.