E1/ PŘELOŽTE
|
1. |
Řekl, že má auto. |
|
2. |
Řekli mi, že jsi doma. |
|
3. |
Když jsme přijeli, řekla mi, že už jsem opilý. |
|
4. |
Pavel řekl, že už nekouří. |
|
5. |
Řekli nám, že jsou unaveni. |
|
6. |
Zeptal se, jestli jsem šťastná. |
|
7. |
Její rodiče se mne zeptali, jestli umím řídit auto. |
|
8. |
Klára se zeptala, jestli potřebuji její pomoc. |
|
9. |
Zeptal se, jestli je moje sestra vdaná. |
|
10. |
Zeptal se nás, jestli známe jeho otce. |
|
11. |
Řekli, že vědí. |
|
12. |
Řekla, že je spisovatelka. |
|
13. |
Řekla mi, že její bratr je mladší než její sestra. |
|
14. |
Řekli, že Susan má hodně přátel. |
|
15. |
Napsala, že nerada pracuje v té bance. |
|
16. |
Můj bratr se mne zeptal, jestli se na něj zlobíš. |
|
17. |
Zeptali se, jestli máme dost peněz na cestu. |
|
18. |
Zeptala se mne, jestli jeho rodiče pořád bydlí v Liverpoolu. |
|
19. |
Nevěděl, že mluvíš francouzsky. |
|
20. |
Doufal, že máš dobrou náladu. |
|
21. |
Jana se zeptala, jestli vím, že je tvou sousedkou. |
|
22. |
Řekl jsem, že mě bolí hlava. |
|
23. |
Řekl mi, že se mu ten film nelíbí. |
|
24. |
Zeptala se mne, jestli se zajímáš o hudbu. |
|
25. |
Tom řekl, že si myslí, že jsou bohatí. |
|
26. |
Řekla mi, že ho má ráda, protože je laskavý. |
|
27. |
Řekl mým rodičům, že já ještě stále kouřím. |
|
28. |
Řekli jsme, že už musíme jít. |
|
29. |
Doufala jsem, že oni o tom nevědí. |
|
30. |
Věřili jsme, že nám chtějí pomoci. |
E2/ PŘELOŽTE
|
1. |
Mysleli jsme, že ji na tu schůzku nemusíme zvát. |
|
2. |
Nevěděli jsme, že nemusíme přesedat. |
|
3. |
Tehdy mi říkal, že si musí pospíšit. |
|
4. |
Řekl, že to nebude smět udělat příští týden. |
|
5. |
Pan Scott říkal, že mu nemusíme telefonovat. |
|
6. |
Řekl, že si to musí dobře rozmyslet, než udělá to rozhodnutí. |
|
7. |
Musel jsem otevřeně říci, že nevím, proč tam musíme být všichni. |
|
8. |
Divil jsem se, že nesmím při té zkoušce použít slovník. |
|
9. |
Včera slyšela, že ten most musí být uzavřen. |
E3/ PŘELOŽTE
|
1. |
Řekli jsme, že mu napíšeme. |
|
2. |
Řekl jsem Richardovi, že mu půjčím tu knihu. |
|
3. |
Slíbili nám, že to brzy pošlou. |
|
4. |
Řekl jsem, že přijdeš také. |
|
5. |
Řekli jsme, že to koupíme příští měsíc. |
|
6. |
Řekl jsem jí, že zavoláš dnes ráno. |
|
7. |
Řekl jsem, že pojedu do Anglie. |
|
8. |
Helena se bála, že se jejímu manželovi ten dům nebude líbit. |
|
9. |
Myslel si, že to udělá bez problémů. |
|
10. |
Řekl, že mi to řekne. |
|
11. |
Chtěli vědět, kdo bude bydlet v tom velkém domě. |
|
12. |
Zeptal se jich, kdo bude ředitelem společnosti. |
|
13. |
Zeptal jsem se, jestli mi Helena půjčí své auto. |
|
14. |
Zeptali se, jestli půjdu s nimi. |
|
15. |
Zeptala se mne, jestli budu večer doma. |
|
16. |
Řekla, že mi pomůže s tím úkolem. |
|
17. |
Zeptal jsem se studentů, jestli budou schopni ten příklad vyřešit. |
|
18. |
John věřil, že jeho dívka přijde na schůzku včas. |
|
19. |
Doufali jsme, že počasí bude hezké. |
|
20. |
Slíbili jsme, že zaplatíme za nákup v hotovosti. |
|
21. |
Zeptali jsme se, jestli nás vezmou na nádraží. |
|
22. |
Myslel jsem, že maminka uvaří oběd. |
|
23. |
Napsal, že jeho bratr přijede v pondělí. |
|
24. |
Rozhodl se, že se domů nikdy nevrátí. |
|
25. |
Slyšel jsem, že do našeho města přijede cirkus. |
|
26. |
Doufala, že mu neřekneme pravdu. |
|
27. |
Viděli, že ta schůze bude velmi dlouhá. |
|
28. |
Vždycky věděla, že se stane učitelkou. |
|
29. |
Rozhodli jsme se, že půjdeme brzy spát. |
|
30. |
Doufali jsme, že se to nestane. |
E4/ PŘELOŽTE
|
1. |
Řekla mi, že dokončila svou novou knihu. |
|
2. |
Řekl, že nikdy nebyl v Japonsku. |
|
3. |
Četl jsem v novinách, že na dálnici E25 byla nehoda. |
|
4. |
Litovali, že jsme se nesetkali. |
|
5. |
Můj strýc řekl, že byl nemocný. |
|
6. |
Řekl jsi, že tvůj bratr napsal dvě divadelní hry. |
|
7. |
Doktor řekl, že operace byla úspěšná. |
|
8. |
Moje sestra řekla, že jsi jí dal pouze 20 liber. |
|
9. |
Ředitel školy oznámil, že zaměstnal nového učitele angličtiny. |
|
10. |
V televizi oznámili, že policie chytila zloděje. |
|
11. |
Zeptal jsem se prodavače, jestli už přivezli to nové zboží. |
|
12. |
Maminka se mne zeptala, jestli jsem zamkl dům. |
|
13. |
Jeho rodiče se zeptali, jestli byl včera ve škole. |
|
14. |
Chtěl jsem vědět, jestli můj dopis přišel včas. |
|
15. |
Litoval, že nechal svou dceru jít na tu diskotéku. |
|
16. |
Zjistili, že ten dům byl už pět let prázdný. |
|
17. |
Doufal, že nezmeškala vlak. |
|
18. |
Četl jsem, že tisíce lidí ztratili své domovy kvůli zemětřesení. |
|
19. |
Byl jsem překvapen, že neudělali tu zkoušku. |
|
20. |
Slyšeli jsme, že Novákovi odjeli do Francie. |
E5/ PŘELOŽTE
|
1. |
Všichni jsme věděli, že je to Jim, kdo rozbil to auto. |
|
2. |
Hádal, že nejsem moc rád, že si vzal moje pero. |
|
3. |
Řekli, že nepřijdou, protože nebyli pozvání. |
|
4. |
Řekla, že neví, kolik je hodin, ale že se zeptá. |
|
5. |
Poznamenal, že silnice budou nebezpečné, protože pršelo. |
|
6. |
Marek mi řekl, že našel v lese starou minci a že ji odnese do muzea. |
|
7. |
Řekla, že chce vědět, jaký bude zítra program. |
|
8. |
Zákazník si stěžoval číšníkovi, že ta polévka je studená. |
|
9. |
Zapomněl jsem se ho zeptat, jestli bydlí v našem městě. |
|
10. |
Nevěřili jsme, že přijde, protože byl velmi unavený. |
|
11. |
Ředitel oznámil, že příští týden budou prázdniny, protože jsou problémy s ústředním topením. |
|
12. |
Zjistil, že se studenti rozhodli, že mu dají dárek k narozeninám. |
|
13. |
Zapomněl jsem se zeptal, jestli řekli šéfovi, že přijdu později. |
|
14. |
Řekl, že nevím, co řekne jeho žena. |
|
15. |
Doufali jsme, že udělají všechno, co slíbili. |
|
16. |
Obával se, že ho nebudeš mít ráda, protože není moc hezký. |
|
17. |
Oznámili, že odcházejí z města, protože si postavili dům u moře. |
|
18. |
Požádal mne, jestli mu pomůžu opravit auto, protože on to nedovede. |
|
19. |
Věděli jsme, že se stydí, protože dostal zlou známku. |
|
20. |
Janet doufala, že zvítězí, protože je opravdu dobrá lyžařka. |
E6/ PŘELOŽTE A PŘEVEĎTE NA NEPŘÍMOU ŘEČ
|
1. |
Otec řekl dětem : “Jděte spát!” |
|
2. |
Moje sestra se rozhodla : “Zítra půjdu na diskotéku.” |
|
3. |
Maminka rozhodla : “V neděli budeme obědvat v restauraci.” |
|
4. |
Doufali jsme, že malý Pavlík není nemocný. |
|
5. |
Já si myslím, že ten film byl dobrý. |
|
6. |
Učitel řekl : “Londýn byl založen v roce 43.” |
|
7. |
Slečna Turnerová mi řekla : “Právě jsem si koupila hezkou halenku.” |
|
8. |
Řekli nám : “Včera jsme byli u vás a nikdo nebyl doma.” |
|
9. |
Ředitel požádal svou sekretářku : “Pojďte ke mně.” |
|
10. |
Strýc Karel řekl : “S panem X.Y. jsem se seznámil minulý týden.” |
|
11. |
Pomyslela jsem si: “Tenhle dům je nádherný.” |
|
12. |
Náš soused říká : “Všechny děti jsou hlučné a líné.” |
|
13. |
Děti oznámily: “Už jsme umyly nádobí.” |
|
14. |
Studenti říkali: “Vždycky se učíme velice pilně.” |
|
15. |
Susan řekla Bobovi: “Minulý rok jsem navštívila Anglii.” |
|
16. |
Honza věděl, že je dobrý v matematice. |
|
17. |
Babička řekne: “Čekám na vás už dva týdny.” |
|
18. |
Julie řekla: “Včera jsem se dívala na televizi.” |
|
19. |
Můj bratranec Richard slíbil : “Zavolám vám příští měsíc.” |
|
20. |
Pan Newman mu řekl: “Bydlel jsem v New Yorku před pěti lety.” |
|
21. |
Maminka věděla: “Moje děti mě mají rády.” |
|
22. |
Rodiče oznámili: “Příští pátek nebudeme pracovat na zahradě.” |
|
23. |
Daisy řekla: “Už jsem se to naučila.” |
|
24. |
Eva doufala: “Všechno bude v pořádku.” |
|
25. |
Kluci řekli, že teď hrají fotbal. |